Table 2 Uptake of translated Delphi surveys in non-English-speaking regions
Regional language | Patients (n = 268) | Surgeons (n = 445) | Nurses (n = 239) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
Translated version | English version (%) | Translated version (%) | English version (%) | Translated version (%) | English version (%) | |
Chinese | 60 (97%) | 2 (3%) | 109 (97%) | 3 (3%) | 109 (100%) | 0 (0%) |
Dutch | 5 (100%) | 0 (0%) | 22 (100%) | 0 (0%) | 10 (100%) | 0 (0%) |
German | 4 (100%) | 0 (0%) | 10 (100%) | 0 (0%) | – | – |
Italian | 57 (100%) | 0 (0%) | 57 (95%) | 3 (5%) | 12 (100%) | 0 (0%) |
Portuguese | 1 (100%) | 0 (0%) | 28 (88%) | 4 (12%) | 8 (100%) | 0 (0%) |
Spanish | – | – | 33 (94%) | 2 (6%) | 0 (100%) | 0 (0%) |
Turkish | 39 (100%) | 0 (0%) | 17 (94%) | 1 (6%) | 56 (100%) | 0 (0%) |
Other languagea | No translation undertaken | 0 | No translation undertaken | 97 | No translation undertaken | 13 |
Total | 166 (99%) | 2 (1%) | 276 (96%) | 13 (4%) | 195 (100%) | 0 (0%) |